平日でもあり、2階普通席で見学。前の席に人もいなく、十分に鑑賞出来ましたが、席が十分に空いているにも係わらず、隣に人が座っていたのは残念でした。また、プログラムの説明書も全くなく、劇場側の不親切さには驚きました。
建議日文聽力N2~N1以上（老闆娘介紹藝妓、花街文化的單字比較難） 然後會有跟舞妓聊天互動的時間，所以需要一定的口語能力（N3~N2左右），但老闆娘和舞妓小姐都非常溫柔，即使是用單字湊出來的句子也是可以理解我在說什麼，如果當初互動有不禮貌... 続きを読む的地方請多多包含 非常寶貴的經驗！學到了很多知識，舞妓優雅的舉止真的是讓我感動到雞皮疙瘩，有機會的話一定要來試試！ （以下使用chatGPT翻譯） 以下はChatGPTを使用して翻訳されます。 日文聴解能力がN2〜N1以上をお勧めします（ママが芸者や花街文化について説明する単語は難しい場合があります）。 そして、舞妓とのチャット時間もありますので、ある程度の会話能力（N3〜N2くらい）が必要ですが、ママと舞妓さんは非常に優しく、単語で構成された文でも理解してもらえます。初めのインタラクションで礼儀を欠いた点があった場合はご容赦ください。 非常に貴重な経験です！たくさんの知識を学びましたし、舞妓の優雅な振る舞いに感動しました。機会があればぜひ体験してみてください！
This was our second time and we had an amazing time. Highly recommend.
友人男女5人で体験してきました。お茶屋さんには何度か行った事がありましたが、行った事がないという友人がいたので昼間に行ける当体験に参加してきました。 ご案内に従って、当日店先に行きましたが案内には店名が書いてなく店先から電話で確認しました... 続きを読む。お茶屋さんでも、どんなコースを依頼されたか確認できていなかったようで、お母さんは普段着でお出迎えでした。お茶屋さん内も荷物があちこちに散らばっていて、来客がある事を把握していなかった？とも思える様子でした。お母さんからの、お茶屋や花街の説明がまずありました。 置き家さんも兼ねているのか、舞妓さんはすぐ出てきてくれてお手前にはいりました。その後、２曲CD演奏で舞を見てお話タイム。最初はぎこちなかったが、金比羅ふねふね〜♪を始めてすっかり打ち解け楽しく過ごせました。 最初の印象はイマイチでしたが、舞妓さんが取り返してくれた様な印象でした。
写真撮影会という事で、スマホで撮影していたのは、私一人でした。立本寺の早咲きの枝垂れ桜はみごとで、桜をバックにした秀千代さん、最高でした。秀千代さん、美人でとても明るい方で、夢のような時間を過ごせました。次回もこの様なプランがあれば、ぜひ参... 続きを読む加したいと思います。
祇園東の冨菊さんというお茶屋さん所属の舞妓さん富えりさんにご担当いただきました。 とても美しい舞を見せていただき、お茶を立てていただき、政治家や社長でもないのに、こんな待遇受けて良いんだろうかと恐縮するくらいでした。 他県から舞妓になる... 続きを読むため単身来られて、厳しい修行をされて、応援したくなりました。 皆さんも気軽に舞妓さん体験されてはいかがでしょう？
